Akékoľvek technické pochybenie sa pri vlakoch môže veľmi predražiť. Presne to sa stalo vo Francúzsku - a príčinou bola úplne nezmyselná a primitívna chyba.